5月21日訊 NBA季后賽西部決賽G2，馬刺在客場(chǎng)以113-122不敵雷霆，大比分被扳成1-1。卡斯?fàn)栙惡蠼邮芰瞬稍L，以下為采訪完整版。

記者：斯蒂芬，很明顯，在迪倫缺陣的情況下，你控球的時(shí)間比以往任何時(shí)候都多。失誤是否有其他因素？你們需要在進(jìn)攻端做哪些全面的改進(jìn)？

卡斯?fàn)枺?/strong>我認(rèn)為這更多是我個(gè)人的問(wèn)題，主要是自己節(jié)奏太快了，沒(méi)有讓我們的掩護(hù)人成功擋住人，這讓我陷入了一種必須打得很快的境地，否則我的掩護(hù)人可能被吹進(jìn)攻犯規(guī)。所以，我在比賽一開(kāi)始就讓球隊(duì)陷入了不利，但有些失誤也源于疲勞。不過(guò)，到了賽季這個(gè)階段，真的沒(méi)有借口。

記者：斯蒂芬，我知道你們不會(huì)把傷病當(dāng)作任何事情的借口。但你們有過(guò)在沒(méi)有核心球員的情況下打比賽的經(jīng)驗(yàn)。在賽前就知道他們?nèi)标嚕拖窠裢淼蟼愡@樣在比賽中途失去一名球員，這兩者有什么區(qū)別？

卡斯?fàn)枺?/strong> 我的意思是，這很艱難，但無(wú)論如何，我認(rèn)為場(chǎng)上的五個(gè)人始終需要緊密相連。顯然，我們希望所有隊(duì)友都健康并上場(chǎng)，但看到有人在比賽中途離場(chǎng)，反而會(huì)給我們更多動(dòng)力，想為了他而戰(zhàn)。不過(guò)我覺(jué)得，賽前在知道福克斯缺陣的情況下，我們的心態(tài)也是類(lèi)似的。所以，顯然，一個(gè)人無(wú)法彌補(bǔ)福克斯或迪倫缺陣帶來(lái)的損失，我們必須依靠團(tuán)隊(duì)。

記者：斯蒂芬，今晚華萊士在后場(chǎng)就對(duì)你進(jìn)行緊逼壓迫。你在NBA里遇到過(guò)這種級(jí)別的持球壓迫嗎？你們又是如何擺脫那種處境？因?yàn)槟欠N底線(xiàn)或邊線(xiàn)附近的夾擊，感覺(jué)就像多了一個(gè)防守人。

卡斯?fàn)枺?/strong>是的。這不是我們第一次面對(duì)這種壓迫。我們打籃球很久了。作為后衛(wèi)，我們經(jīng)常被壓迫。教練組和我們討論過(guò)，也演練過(guò)。我們只是需要處理得更好、更干凈利落一些。

記者：福克斯整個(gè)賽季都在指導(dǎo)你。今晚他確定無(wú)法上場(chǎng)后，考慮到你上一場(chǎng)有11次失誤，他給了你什么信息？你覺(jué)得自己今晚的表現(xiàn)是否達(dá)到了預(yù)期？哪些地方可以做得更好？

卡斯?fàn)枺?/strong>最重要的是要用雙腳落地（保持平衡），不要被帶亂節(jié)奏，我今晚顯然在這方面做得不夠好。但就是盡量讓隊(duì)友參與進(jìn)來(lái)，進(jìn)攻端不要做太多事情，盡可能打出簡(jiǎn)單的配合。即使有那么多失誤，我們?nèi)匀唤o了自己贏球的機(jī)會(huì)。所以，帶著這一點(diǎn)離開(kāi)這里，絕對(duì)是積極的一面。

記者：斯蒂芬，當(dāng)哈珀和福克斯兩人都缺陣時(shí)，你個(gè)人的心態(tài)會(huì)發(fā)生多大變化？你需要采取一種完全不同的打法嗎？

卡斯?fàn)枺?/strong>我不知道，我不記得這賽季早些時(shí)候有沒(méi)有打過(guò)兩人都不在的比賽。我想沒(méi)有吧。這確實(shí)很艱難。任何時(shí)候場(chǎng)上能有另一個(gè)持球人，絕對(duì)是一種奢侈。我覺(jué)得麥克勞林今天上來(lái)打了很多時(shí)間，給了我很大幫助，給了全隊(duì)很大幫助。所以，這很艱難，但我認(rèn)為，當(dāng)我們主要的精力都集中在防守端時(shí)，我個(gè)人的話(huà)，在進(jìn)攻端需要更耐心，盡可能做出簡(jiǎn)單的判斷。

記者：斯蒂芬，教練說(shuō)今晚你是一個(gè)戰(zhàn)士。你如何平衡那種攻擊心態(tài)和所需的耐心？

卡斯?fàn)枺?/strong>我覺(jué)得他們的防守方式，就是試圖引誘你進(jìn)行一對(duì)一的單打，很多時(shí)候你可能可以自己創(chuàng)造投籃機(jī)會(huì)，但為了球隊(duì)，為了我們的打法，我們不想那樣打球。所以，就是要努力在打得有侵略性和讓隊(duì)友參與進(jìn)來(lái)之間找到平衡，做出正確的傳球，確保每個(gè)人都進(jìn)入節(jié)奏。這很難，但我們和他們交手多次了，情況基本都一樣。這就是打系列賽的好處：輸?shù)粢粓?chǎng)比賽后，你可以回去看看錄像，分析做錯(cuò)了什么。

記者：斯蒂芬，你們整個(gè)賽季都在強(qiáng)調(diào)“短期記憶”。你們周五將回到圣安東尼奧。你將如何為回到主場(chǎng)做準(zhǔn)備？如何在精神上回到你們賽季目標(biāo)所需的狀態(tài)？

卡斯?fàn)枺?/strong>在主場(chǎng)球迷面前打球，我們可能最舒服了，所以我認(rèn)為我們?cè)谶@方面不會(huì)有問(wèn)題。精神上，我覺(jué)得我們狀態(tài)都很好。我們來(lái)到這里，在客場(chǎng)贏了一場(chǎng)比賽，他們是一支強(qiáng)隊(duì)，他們也做出了回應(yīng)。現(xiàn)在我們有機(jī)會(huì)在球迷面前打球了。所以我們會(huì)很快忘掉這場(chǎng)比賽。當(dāng)然我們會(huì)看錄像，會(huì)分析。但很期待下一場(chǎng)，就在兩天后。整個(gè)賽季我們?cè)凇岸唐谟洃洝狈矫娑甲龅貌诲e(cuò)，所以沒(méi)必要改變。

記者：斯蒂芬，你認(rèn)為今晚限制雷霆的節(jié)奏最大的挑戰(zhàn)是什么？

卡斯?fàn)枺?/strong>老實(shí)說(shuō)，我覺(jué)得很大程度上源于我的失誤。讓他們能夠打出轉(zhuǎn)換進(jìn)攻，早早找到節(jié)奏。我不知道他們上半場(chǎng)快攻得了多少分，大概是15或16分。而那會(huì)兒分差只有8分左右。所以，就是在進(jìn)攻端保護(hù)好球，迫使他們來(lái)面對(duì)我們的半場(chǎng)陣地防守。我覺(jué)得大部分時(shí)間，我們的半場(chǎng)陣地防守是相當(dāng)穩(wěn)固的。所以就是不能讓我們的進(jìn)攻傷害到我們的防守。

記者：斯蒂芬，我想回到第二節(jié)。你有一個(gè)很漂亮的扣籃，在正常情況下會(huì)改變比賽勢(shì)頭。但在你們打過(guò)的八節(jié)比賽里（算上加時(shí)），勢(shì)頭好像總是立刻又轉(zhuǎn)回去了，似乎誰(shuí)也無(wú)法真正掌控勢(shì)頭。你能談?wù)勀欠N來(lái)回拉鋸、無(wú)法掌控勢(shì)頭的精神消耗嗎？

卡斯?fàn)枺?/strong> 是的，比賽就是這樣，有高潮有低谷。面對(duì)那樣高水平的球隊(duì)，場(chǎng)上天賦滿(mǎn)滿(mǎn)，通常就會(huì)有精彩的表現(xiàn)。但我只是覺(jué)得，在場(chǎng)上有這么多天賦的情況下，每個(gè)人以前都見(jiàn)過(guò)類(lèi)似的精彩表現(xiàn)。所以你會(huì)很快忘記它，然后繼續(xù)打球。我覺(jué)得他們?cè)谶@方面做得很好，尤其是在那一節(jié)。所以我們必須做得更好。

記者：不知道是否有人問(wèn)過(guò)你關(guān)于迪倫·哈珀入選最佳新秀一陣的事情。我想問(wèn)問(wèn)，他今年為馬刺隊(duì)帶來(lái)了什么樣的品格？

卡斯?fàn)枺?/strong>哈珀非常出色，我認(rèn)為他會(huì)在聯(lián)盟中成為出色的球員很長(zhǎng)時(shí)間，他非常謙虛，非常無(wú)私，盡管他那么優(yōu)秀。我為他獲得那個(gè)榮譽(yù)感到高興，他完全配得上，接下來(lái)你會(huì)看到他獲得很多榮譽(yù)。